Tout autre
- Toute autre
Dans l’expression tout autre, le mot tout peut être variable ou invariable, suivant sa nature grammaticale et sa fonction dans la phrase.
"tout autre" avec TOUT adverbe
Lorsque "tout" signifie "complètement - tout à
fait - entièrement différent" il est adverbe et donc
invariable :
- Il ne fait pas des recherches sur ce sujet, mais sur tout
autre chose de plus complexe. (...mais sur une chose entièrement
différente, ...mais sur une chose tout à fait différente).
Tout est adverbe lorsqu’il suit un article indéfini
(un, une, de) et lorsqu’un article indéfini s’intercale entre
tout et autre :
- Dans cette situation, j’aurais ri, mais Gisèle
a eu une tout autre réaction.
- Daniel a proposé une tout autre activité.
On notera que dans ce sens, "tout autre" est souvent précédé d'un article (un, une, de).
"tout autre" avec TOUT déterminant
Lorsque l'expression signifie "n'importe quel autre - n'importe quelle
autre", "tout" est un déterminant et variable
:
- Toute autre initiative serait contraire à
nos intérêts. (N'importe quelle autre initiative serait
contraire à nos intérêts).
- Vous connaissez ce problème mieux que tout autre
sujet ? (Vous connaissez mieux ce problème que n'importe quel
autre sujet ?).
On notera que dans ce sens, "tout autre" ne se trouve jamais précédé d'un déterminant.
Comment distinguer l'adverbe de l'adjectif ?
C'est naturellement le sens de l'expression "tout autre" dans la phrase qui indique si "tout" est variable ou invariable et voici le rappel des deux précédents paragraphes.
a - Lorsque l'expression signifie "complètement - tout à fait - entièrement différent" tout est adverbe et invariable.
b - Lorsque l'expression signifie "n'importe quel autre, n'importe quelle autre", tout est adjectif et variable.
