L'adjectif verbal (508)

Adjectif  -  Degré des adjectifs  -  Adjectif verbal  -  Adjectif qualificatif

L'adjectif verbal est un adjectif dérivé du participe présent d'un verbe :
- Le soir on peut voir la marée montante - L'oiseau poussait des cris perçants.

 

§508 / a - Adjectif verbal

L'adjectif verbal est dérivé du participe présent d'un verbe, avec parfois une modification orthographique :
- L'oiseau poussait des cris perçants - Le pouvoir en place est menacé par ses voisins belligérants.

"Perçants" est le participe passé du verbe "percer", utilisé dans cet exemple, comme adjectif verbal. On peut le remplacer par un adjectif synonyme tel que "puissants, aigus".

Vérification : Pour reconnaître si une forme en -ant est un adjectif verbal, on doit pouvoir mettre le mot au féminin sans que la nouvelle formulation paraisse anormale :
- Voici un client exigeant - Voici une cliente exigeante.

Mais si on écrit :
- Voici un client exigeant un remboursement. (Si on essaie de mettre au féminin > Voici une cliente exigeante son remboursement > ce n'est pas correct et en conséquence il s'agit d'un verbe).

L'adjectif verbal s'accorde, lui aussi, en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte.

Nuance :

En présence de certains verbes intransitifs, c'est l'auteur du texte qui indique s'il s'agit d'un participe présent (pour exprimer une action), ou d'un adjectif verbal (pour exprimer une qualité, un état) :
- Ils ont été trouvés tremblant de crainte. ("Tremblant" est le participe présent qui exprime l'action de "trembler") - Ils ont été trouvés tremblants de crainte. ("Tremblants" exprime un état et ce mot a la fonction d'adjectif verbal).

  En savoir plus

 

§508 / b - Variation de l'orthographe

L'adjectif verbal dans certains cas subit une transformation orthographique, par rapport au participe présent du verbe correspondant.

A - Les adjectifs verbaux des verbes en -guer

Pour les verbes en -guer, le participe présent s’écrit -guant, l’adjectif verbal s’écrit -gant :
- Cet homme négligeant ses contrats n'est pas sérieux (du verbe négliger, participe présent, reste invariable). - Cet homme a un comportement négligent (du verbe négliger, adjectif verbal = manque d'application, mais avec une nouvelle orthographe).

Adj verbal = Part passé

extravagant = extravaguant
fatigant = fatiguant
intrigant = intriguant
navigant = naviguant
zigzagant = zigzaguant

 

B - Les adjectifs verbaux des verbes en -quer

Pour les verbes en -quer, le participe présent s’écrit -quant mais certains adjectifs verbaux s’écrivent -cant :
- Les accidents provoquant des ralentissements seront verbalisés (participe présent) - Verbaliser les accidents générateurs de ralentissements serait une solution provocante (adjectif verbal).

Adj verbal = Part passé

claudicant = claudiquant
communicant = communiquant
convaincant = convainquant
intoxicant = intoxiquant
provocant = provoquant
suffocant = suffoquant
vacant = vaquant

 

C - Les adjectifs verbaux en -ent

Pour les verbes en -ent, le participe présent s’écrit -ant, mais certains adjectifs verbaux s’écrivent -ent :
- La personne résidant dans cette maison est âgée (participe présent).

Adj verbal = Part passé

adhérent = adhérant
convergent = convergeant
différent = différant
équivalent = équivalant
excellent = excellant
influent = influant
négligent = négligeant
précédent = précédant
président = présidant
résident = résidant
violent = violant

Dossier avec liste d'adjectifs verbaux > > >