§V.854 / a - Accord du participe passé employé sans auxiliaire

• Le participe passé employé seul, sans auxiliaire, est traité comme un adjectif et s'accorde en genre et en nombre avec le nom (ou le pronom) auquel il se rapporte :
  - C'est un homme déterminé à gagner le concours.
  
  
  
• Ce participe passé s'accorde directement avec le nom auquel il sert d'épithète :
  - Les spectateurs ravis applaudissaient les clowns.
  
  
  
• Peu importe l'emplacement du sujet :
  - Poussées par l'envie de vaincre, les concurrentes se surpassèrent.
  

 

    En savoir plus

 

§V.854 / b - Accords particuliers

a) À l'usage, on trouve des participes passés, qui sont devenus de véritables adjectifs :
- Un arrêté municipal - Des arrêtés municipaux.
- Un compromis de vente - Des individus compromis.
- Le réduit du garage - Les réduits de l'immeuble.

b) Le participe passé suivi d'une préposition s'accorde :
- Entrés par la fenêtre, les voleurs ont emporté des bijoux.

 

 

§V.854 / c - Exceptions (tableau ci-dessus)

 

1 - "ci-annexé, ci-inclus, ci-joint" :

Invariables, quand ces participes passés sont considérés comme des adverbes :

• S'ils précèdent immédiatement un nom sans déterminant, auquel ils se rapportent :
  - Vous trouverez ci-joint notification de la décision prise.
  
  
  
• S'ils sont placés en tête de phrase :
  - Ci-inclus la documentation que vous avez demandée.
  
  
  

Variables, quand ces participes passés sont considérés comme des adjectifs :

• S'ils sont épithètes ou attributs :
  - Vous prendrez note de la circulaire ci-jointe, concernant les nouveaux tarifs.
  - Votre montre réparée est ci-jointe dans ce colis.
  
  
• S'ils sont placés devant un nom précédé d'un article, d'un adjectif possessif, démonstratif ou numéral :
  - Veuillez trouver ci-jointe la notification de votre convocation.
   

 

2 - "attendu, compris, entendu, excepté, non compris, ôté, ouï, supposé, vu, y compris" (ces participes passés ont valeur de préposition) :

• Invariables quand ces participes passés sont placés devant un nom ou un pronom :
  - Les magasins seront fermés, excepté les supérettes d'alimentation qui resteront ouvertes dimanche.
  - Non compris les taxes de douane.
  (Entendu et ouï, sont surtout utilisés dans le langage juridique).
  
  
  
• Variables quand ces participes passés sont placés après le nom ou le pronom :
  - Les supérettes exceptées, tous les magasins resteront fermés.
  - Les taxes de douane non comprises.
  
  
  
• Variables quand ces participes passés sont placés en apposition. (Un élément en apposition n’est pas essentiel dans la phrase et peut en conséquence être supprimé ou déplacé, sauf dans une proposition relative) :
  - Attendue par tous, cette décision est encourageante.("attendue par tous" est un ensemble qui apporte une information intéressante à la phrase, mais sa disparition ou son déplacement ne rendra pas la phrase agrammaticale). 

 

3 - "approuvé, fait, lu" :

• Invariables quand ces participes passés invariables figurent au bas d'un document :
  - Lu et approuvé le 21 octobre 2005.
  
  
  
• Invariables encore quand l'expression précède le nom :
  - Approuvé les décisions du conseil municipal de ce jour. 

 

4 - "étant donné, fini, mis à part, passé" :

• Variables ou invariables, suivant le sens de la phrase, quand ces participes passés précèdent un nom, un pronom ou encore s'ils sont placés en tête de la phrase :
  - Finies les corvées. (Les corvées sont finies... finies les corvées qu'il fallait exécuter).
  - Fini les corvées. (Sous-entendu : c'est fini, les corvées... il n'y aura plus de corvées).
  - Finie la récréation, on rentre
  - Mise à part la neige, le voyage est agréable.
  
  
  
  
• Variables quand ces participes passés suivent un nom ou un pronom :
  - La récréation finie, les enfants sont rentrés en classe.
  
  
  
  
• "étant donné" qui est toujours placé avant le nom, est soit variable soit invariable, bien que dans le doute il est préférable de le laisser invariable :
  - Étant donné l'heure, vous resterez coucher ici.
  - Étant données les conditions météorologiques, la sortie est annulée 
  

5 - "attendu que, étant donné que, excepté que, supposé que..." :

• Est invariable le participe passé de ces locutions conjonctives :
  - Étant donné que l'épidémie de grippe arrive, les enfants n'auront pas école. 
  

  

    Exemples

Solutions >>> là

 

1 - L'hôpital admet tous les malades touché(s) de la peste.

2 - Félicité(es) durant la cérémonie, les lauréates étaient ravies.

3 - Vu(es) les intempéries, nous ne tiendrons pas compte des retards.

4 - Les semaines passé(es) en vacances furent joyeuses.

5 - Les lettres ci-annexé(es) semblent des faux.

6 - Ci-annexé(e) la facture du mois de juin.

7 - Attendu(e) que vous êtes coupable, vous êtes condamnée.

8 - Les spectateurs ravi(s) applaudissaient les clowns.

9 - Une inconnue blessé(e) gisait sur le sol.

10 - Veuillez trouver ci-inclus(e) copie du devis demandé.

11 - Quand on croit une affaire terminé(e), en réalité elle est tout juste commencé(e).

12 - Les pièces ci-incluse(s) sont confidentielles.

13 - A ma lettre se trouvent annexé(es) les photocopies demandées.

14 - Vous serez payé y compri(s) les journées de repos.

15 - Leurs enfants sont tous bacheliers, excepté(e) Lucie.

16 - N'ouvrir l'enveloppe ci-inclus(e) qu'en cas d'accident.

17 - Toutes les filles de la classe, elles excepté(es), assisteront au cours.

18 - Fait(e) à Toulouse le 18 janvier 1999.

19 - Sa coiffure mis(e) à part, ce garçon présente bien.

20 - Fini(e) la récréation, on rentre.

21 - Mis(e) à part la neige le voyage est agréable.

22 - Ci-joint(e) l'expédition du Tribunal de Commerce.

23 - Veuillez recevoir ci-joint(e) la disquette que vous m'avez demandée.

Solutions >>> là

 

 

 

 

 

 

 

  Solutions

1= accord, 2= accord (participe suivi de préposition), 3= invariable, 4= accord, 5= accord, 6= invariable, 7= invariable, 8= accord, 9= accord, 10= invariable, 11= accord, 12= accord, 13= accord, 14= invariable (compris toujours avec un s), 15= invariable, 16= accord, 17= accord, 18= invariable, 19= accord, 20= invariable ou accord, 21= iinvariable ou accord, 22= invariable, 23= invariable.

Retour exemples